Ingressの言語設定が日本語から動かせない現象の対応

地味〜に続いてますよIngress。
通勤途中くらいしかできないので未だL15どまりですが...

ここ最近Androidのバージョンアップの後からだと思うんですが、言語設定が日本語固定になってしまった...
(正確には、Englishを選んで再起動しても日本語版で起動する)

いや別に機能的にはほとんど変わらない(起動時に注意事項の確認ボタンを押さないといけないのがうざいくらい)から困るわけではないんですが
英語版オンリーでなれている身としては、どうにも日本語UIに馴染めない。

どうにか変えられないかなーと思っていろいろいじってみたら解決したのでメモ
※機種はNexus5X、Android8.1.0です

設定

システム
2018-06-06-1

システム

言語と入力
2018-06-06-2

言語と入力

言語
2018-06-06-3

言語を追加

English(United States)を追加

Englishを長押し移動で優先順位を1番目にする
2018-06-06-4

Ingressを起動

メニューから言語変更(Auto→English)、Ingress再起動
2018-06-06-5

できたー

このままだとOS表示が英語のままになるので、Androidの言語設定で、言語の優先順位の1番めを日本語に戻す
Ingressを起動しても英語版で起動すれば成功!